रामायणम् — 5.51.23
Original
Segmented
मङ्गल-अभिमुखी तस्य सा तदा आसीत् महा-कपि उपतस्थे विशाल-अक्षी प्रयता हव्यवाहनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मङ्गल | मङ्गल | pos=n,comp=y |
| अभिमुखी | अभिमुख | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपि | कपि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उपतस्थे | उपस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विशाल | विशाल | pos=a,comp=y |
| अक्षी | अक्ष | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| प्रयता | प्रयम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हव्यवाहनम् | हव्यवाहन | pos=n,g=m,c=2,n=s |