रामायणम् — 5.51.16

Original

शङ्खभेरीनिनादैस्तैर्घोषयन्तः स्वकर्मभिः ।

राक्षसाः क्रूरकर्माणश्चारयन्ति स्म तां पुरीम् ॥ १६ ॥

Segmented

शङ्ख-भेरी-निनादैः तैः घोषयन्तः स्व-कर्मभिः राक्षसाः क्रूर-कर्माणः चारयन्ति स्म ताम् पुरीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
भेरी	भेरी	pos=n,comp=y
निनादैः	निनाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
घोषयन्तः	घोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
कर्माणः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चारयन्ति	चारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s