रामायणम् — 5.51.15
Original
Segmented
ततस् ते संवृत-आकारम् सत्त्ववन्तम् महा-कपि परिगृह्य ययुः हृष्टा राक्षसाः कपि-कुञ्जरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संवृत | संवृ | pos=va,comp=y,f=part |
| आकारम् | आकार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत्त्ववन्तम् | सत्त्ववत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपि | कपि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
| ययुः | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| हृष्टा | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| कुञ्जरम् | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=2,n=s |