रामायणम् — 5.49.22

Original

नेयं जरयितुं शक्या सासुरैरमरैरपि ।

विषसंसृष्टमत्यर्थं भुक्तमन्नमिवौजसा ॥ २२ ॥

Segmented

न इयम् जरयितुम् शक्या सासुरैः अमरैः अपि विष-संसृष्टम् अत्यर्थम् भुक्तम् अन्नम् इव ओजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जरयितुम्	जरय्	pos=vi
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
सासुरैः	सासुर	pos=a,g=m,c=3,n=p
अमरैः	अमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
विष	विष	pos=n,comp=y
संसृष्टम्	संसृज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
भुक्तम्	भुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ओजसा	ओजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s