रामायणम् — 5.46.30
Original
Segmented
तौ उभौ वेग-सम्पन्नौ रण-कर्म-विशारदौ सर्व-भूत-मनोग्राहिन् चक्रतुः युद्धम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नौ | सम्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| विशारदौ | विशारद | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| मनोग्राहिन् | मनोग्राहिन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| चक्रतुः | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |