रामायणम् — 5.45.32

Original

ततस्तलेनाभिहतो महारथः स तस्य पिङ्गाधिपमन्त्रिनिर्जितः ।

स भग्ननीडः परिमुक्तकूबरः पपात भूमौ हतवाजिरम्बरात् ॥ ३२ ॥

Segmented

ततस् तलेन अभिहतः महा-रथः स तस्य पिङ्ग-अधिप-मन्त्रि-निर्जितः स भग्न-नीडः परिमुक्त-कूबरः पपात भूमौ हत-वाजि अम्बरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तलेन	तल	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पिङ्ग	पिङ्ग	pos=a,comp=y
अधिप	अधिप	pos=n,comp=y
मन्त्रि	मन्त्रिन्	pos=n,comp=y
निर्जितः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
नीडः	नीड	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिमुक्त	परिमुच्	pos=va,comp=y,f=part
कूबरः	कूबर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वाजि	वाजि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अम्बरात्	अम्बर	pos=n,g=n,c=5,n=s