रामायणम् — 5.45.30
Original
Segmented
इति प्रवेगम् तु परस्य तर्कयन् स्व-कर्म-योगम् च विधाय वीर्यवान् चकार वेगम् तु महा-बलः तदा मतिम् च चक्रे ऽस्य वधे महा-कपिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
प्रवेगम् | प्रवेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
परस्य | पर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तर्कयन् | तर्कय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
योगम् | योग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
विधाय | विधा | pos=vi |
वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |