रामायणम् — 5.45.18
Original
Segmented
ततः स बाणासन-शक्रकार्मुकः शर-प्रवर्षः युधि राक्षस-अम्बुदः शरान् मुमोच आशु हरि-ईश्वर-अचले बलाहको वृष्टिम् इव अचल-उत्तमे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बाणासन | बाणासन | pos=n,comp=y |
शक्रकार्मुकः | शक्रकार्मुक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शर | शर | pos=n,comp=y |
प्रवर्षः | प्रवर्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
अम्बुदः | अम्बुद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
अचले | अचल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
बलाहको | बलाहक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
अचल | अचल | pos=n,comp=y |
उत्तमे | उत्तम | pos=a,g=m,c=7,n=s |