रामायणम् — 5.45.12
Original
Segmented
स हेम-निष्क-अङ्गद-चारु-कुण्डलः समाससाद आशु-पराक्रमः कपिम् तयोः बभूव अप्रतिमः समागमः सुर-असुराणाम् अपि संभ्रम-प्रदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| निष्क | निष्क | pos=n,comp=y |
| अङ्गद | अङ्गद | pos=n,comp=y |
| चारु | चारु | pos=a,comp=y |
| कुण्डलः | कुण्डल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाससाद | समासद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=a,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपिम् | कपि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अप्रतिमः | अप्रतिम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समागमः | समागम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| असुराणाम् | असुर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| संभ्रम | सम्भ्रम | pos=n,comp=y |
| प्रदः | प्रद | pos=a,g=m,c=1,n=s |