रामायणम् — 5.44.34
Original
Segmented
स ताभ्याम् विक्षतैः गात्रैः असृज्-दिग्ध-तनूरुहः अभवद् वानरः क्रुद्धो बाल-सूर्य-सम-प्रभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| विक्षतैः | विक्षन् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| गात्रैः | गात्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| असृज् | असृज् | pos=n,comp=y |
| दिग्ध | दिह् | pos=va,comp=y,f=part |
| तनूरुहः | तनूरुह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वानरः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| प्रभः | प्रभा | pos=n,g=m,c=1,n=s |