रामायणम् — 5.44.27

Original

तं विरूपाक्षयूपाक्षौ दृष्ट्वा निपतितं भुवि ।

संजातरोषौ दुर्धर्षावुत्पेततुररिंदमौ ॥ २७ ॥

Segmented

तम् विरूपाक्ष-यूपाक्षौ दृष्ट्वा निपतितम् भुवि संजात-रोषौ दुर्धर्षौ उत्पेततुः अरिंदमौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विरूपाक्ष	विरूपाक्ष	pos=n,comp=y
यूपाक्षौ	यूपाक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
निपतितम्	निपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
संजात	संजन्	pos=va,comp=y,f=part
रोषौ	रोष	pos=n,g=m,c=1,n=d
दुर्धर्षौ	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=d
उत्पेततुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
अरिंदमौ	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=d