रामायणम् — 5.44.23
Original
Segmented
स कपिः वारयामास तम् व्योम्नि शर-वर्षिणम् वृष्टिमन्तम् पयोद-अन्ते पयोदम् इव मारुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वारयामास | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्योम्नि | व्योमन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षिणम् | वर्षिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वृष्टिमन्तम् | वृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पयोद | पयोद | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पयोदम् | पयोद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| मारुतः | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |