रामायणम् — 5.44.17
Original
Segmented
ततस् तम् ददृशुः वीरा दीप्यमानम् महा-कपि रश्मिमन्तम् इव उद्यन्तम् स्व-तेजः-रश्मि-मालिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दीप्यमानम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपि | कपि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रश्मिमन्तम् | रश्मिमन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उद्यन्तम् | उदि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| तेजः | तेजस् | pos=n,comp=y |
| रश्मि | रश्मि | pos=n,comp=y |
| मालिनम् | मालिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |