रामायणम् — 5.44.14
Original
Segmented
तथा अपि तु नय-ज्ञेन जयम् आकाङ्क्षता रणे आत्मा रक्ष्यः प्रयत्नेन युद्ध-सिद्धिः हि चञ्चला
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| नय | नय | pos=n,comp=y |
| ज्ञेन | ज्ञ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आकाङ्क्षता | आकाङ्क्ष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्ष्यः | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| प्रयत्नेन | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| सिद्धिः | सिद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| चञ्चला | चञ्चल | pos=a,g=f,c=1,n=s |