रामायणम् — 5.43.11
Original
Segmented
स कृत्वा निनदम् घोरम् त्रासय् ताम् महा-चमूम् चकार हनुमान् वेगम् तेषु रक्षःसु वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| निनदम् | निनद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| त्रासय् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हनुमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तेषु | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| रक्षःसु | रक्षस् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |