रामायणम् — 5.42.17

Original

स हतस्तरसा तेन जम्बुमाली महारथः ।

पपात निहतो भूमौ चूर्णिताङ्गविभूषणः ॥ १७ ॥

Segmented

स हतः तरसा तेन जम्बुमाली महा-रथः पपात निहतो भूमौ चूर्णित-अङ्ग-विभूषणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तरसा	तरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जम्बुमाली	जम्बुमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
चूर्णित	चूर्णय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
विभूषणः	विभूषण	pos=n,g=m,c=1,n=s