रामायणम् — 5.42.12
Original
Segmented
भ्रामयन्तम् कपिम् दृष्ट्वा साल-वृक्षम् महा-बलम् चिक्षेप सु बहून् बाणाञ् जम्बुमाली महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रामयन्तम् | भ्रामय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कपिम् | कपि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| साल | साल | pos=n,comp=y |
| वृक्षम् | वृक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| बाणाञ् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जम्बुमाली | जम्बुमालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |