रामायणम् — 5.41.5

Original

तस्यास्फोटितशब्देन महता श्रोत्रघातिना ।

पेतुर्विहंगा गगनादुच्चैश्चेदमघोषयत् ॥ ५ ॥

Segmented

तस्य आस्फोटय्-शब्देन महता श्रोत्र-घातिना पेतुः विहंगा गगनाद् उच्चैः च इदम् अघोषयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आस्फोटय्	आस्फोटय्	pos=va,comp=y,f=part
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
श्रोत्र	श्रोत्र	pos=n,comp=y
घातिना	घातिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विहंगा	विहंग	pos=n,g=m,c=1,n=p
गगनाद्	गगन	pos=n,g=n,c=5,n=s
उच्चैः	उच्च	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अघोषयत्	घोषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan