रामायणम् — 5.40.18

Original

जानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद्वा नोपलभ्यते ।

अथ वा कः श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता ॥ १८ ॥

Segmented

जानकी-रक्षण-अर्थम् वा श्रमाद् वा न उपलभ्यते अथवा कः श्रमः तस्य सा एव तेन अभिरक्षिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
जानकी	जानकी	pos=n,comp=y
रक्षण	रक्षण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
श्रमाद्	श्रम	pos=n,g=m,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अथवा	अथवा	pos=i
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रमः	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिरक्षिता	अभिरक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part