रामायणम् — 5.40.1

Original

ततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च ।

बभूवुस्त्राससंभ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः ॥ १ ॥

Segmented

ततः पक्षि-निनादेन वृक्ष-भङ्ग-स्वनेन च बभूवुः त्रास-संभ्रान्ताः सर्वे लङ्का-निवासिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
निनादेन	निनाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
भङ्ग	भङ्ग	pos=n,comp=y
स्वनेन	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
त्रास	त्रास	pos=n,comp=y
संभ्रान्ताः	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
लङ्का	लङ्का	pos=n,comp=y
निवासिनः	निवासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p