रामायणम् — 5.39.5
Original
Segmented
कार्ये कर्मणि निर्दिष्टो यो बहूनि अपि साधयेत् पूर्व-कार्य-विरोधेन स कार्यम् कर्तुम् अर्हति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कार्ये | कृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=krtya |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निर्दिष्टो | निर्दिश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बहूनि | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| साधयेत् | साधय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| विरोधेन | विरोध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |