रामायणम् — 5.38.24
Original
Segmented
स राज-पुत्र्या प्रतिवेदय्-अर्थः कपिः कृतार्थः परिहृः-चेताः तद् अल्प-शेषम् प्रसमीक्ष्य कार्यम् दिशम् हि उदीचीम् मनसा जगाम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्र्या | पुत्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| प्रतिवेदय् | प्रतिवेदय् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतार्थः | कृतार्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| परिहृः | परिहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेताः | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| शेषम् | शेष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रसमीक्ष्य | प्रसमीक्ष् | pos=vi |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| उदीचीम् | उदञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |