रामायणम् — 5.38.22
Original
Segmented
यथा च स महा-बाहुः माम् तारयति राघवः अस्माद् दुःख-अम्बु-संरोधात् तत् समाधातुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| तारयति | तारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्माद् | इदम् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| अम्बु | अम्बु | pos=n,comp=y |
| संरोधात् | संरोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाधातुम् | समाधा | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |