रामायणम् — 5.37.9
Original
Segmented
जीवन्तीम् माम् यथा रामः संभावयति कीर्तिमान् तत् त्वया हनुमन् वाच्यम् वाचा धर्मम् अवाप्नुहि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जीवन्तीम् | जीव् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संभावयति | सम्भावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कीर्तिमान् | कीर्तिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| हनुमन् | हनुमन्त् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वाच्यम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप्नुहि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |