रामायणम् — 5.36.7
Original
Segmented
कारणैः बहुभिः देवि राम-प्रिय-चिकीर्षया स्नेह-प्रस्कन्द्-मनसा मया एतत् समुदीरितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कारणैः | कारण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| चिकीर्षया | चिकीर्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| स्नेह | स्नेह | pos=n,comp=y |
| प्रस्कन्द् | प्रस्कन्द् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समुदीरितम् | समुदीरय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |