Original

प्रतिगृह्य ततो वीरो मणिरत्नमनुत्तमम् ।अङ्गुल्या योजयामास न ह्यस्या प्राभवद्भुजः ॥ ५३ ॥

Segmented

प्रतिगृह्य ततो वीरो मणि-रत्नम् अनुत्तमम्

Analysis

Word Lemma Parse
प्रतिगृह्य प्रतिग्रह् pos=vi
ततो ततस् pos=i
वीरो वीर pos=n,g=m,c=1,n=s
मणि मणि pos=n,comp=y
रत्नम् रत्न pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुत्तमम् अनुत्तम pos=a,g=n,c=2,n=s