रामायणम् — 5.36.47
Original
Segmented
वृद्ध-उपसेवी लक्ष्मीवाञ् शक्तो न बहु-भाषिता राज-पुत्रः प्रिय-श्रेष्ठः सदृशः श्वशुरस्य मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वृद्ध | वृद्ध | pos=n,comp=y |
| उपसेवी | उपसेविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मीवाञ् | लक्ष्मीवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शक्तो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| भाषिता | भाषितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सदृशः | सदृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्वशुरस्य | श्वशुर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |