रामायणम् — 5.36.39
Original
Segmented
भ्रातुः आदेशम् आदाय लक्ष्मणो वा परंतपः कस्य हेतोः न माम् वीरः परित्राति महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आदेशम् | आदेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परित्राति | परित्रा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |