रामायणम् — 5.35.54
Original
Segmented
अथवा युध्यमानस्य पतेयम् विमुखस्य ते पतिताम् च गृहीत्वा माम् नयेयुः पाप-राक्षसाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| युध्यमानस्य | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पतेयम् | पत् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| विमुखस्य | विमुख | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पतिताम् | पत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| नयेयुः | नी | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |