रामायणम् — 5.35.19
Original
Segmented
इति संजल्पमानाम् ताम् राम-अर्थे शोक-कर्शिताम् अश्रु-सम्पूर्ण-वदनाम् उवाच हनुमान् कपिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| संजल्पमानाम् | संजल्प् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कर्शिताम् | कर्शय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| सम्पूर्ण | सम्पृ | pos=va,comp=y,f=part |
| वदनाम् | वदन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हनुमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |