रामायणम् — 5.34.35
Original
Segmented
ते अदर्शन-जेन आर्ये शोकेन स परिप्लुतः न शर्म लभते रामः सिंह-अर्दितः इव द्विपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अदर्शन | अदर्शन | pos=n,comp=y |
| जेन | ज | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| आर्ये | आर्य | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिप्लुतः | परिप्लु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| शर्म | शर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| द्विपः | द्विप | pos=n,g=m,c=1,n=s |