रामायणम् — 5.34.30
Original
Segmented
इति इव देवी वचनम् महार्थम् तम् वानर-इन्द्रम् मधुर-अर्थम् उक्त्वा श्रोतुम् पुनः तस्य वचो ऽभिरामम् राम-अर्थ-युक्तम् विरराम रामा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| इव | इव | pos=i |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महार्थम् | महार्थ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मधुर | मधुर | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| श्रोतुम् | श्रु | pos=vi |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऽभिरामम् | अभिराम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| विरराम | विरम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामा | राम | pos=a,g=f,c=1,n=s |