रामायणम् — 5.34.22
Original
Segmented
मद्-निमित्तेन मान-अर्हः किंचिद् शोकेन राघवः किंचिद् न अन्य-मनाः रामः किंचिद् माम् तारयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| निमित्तेन | निमित्त | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मान | मान | pos=n,comp=y |
| अर्हः | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अन्य | अन्य | pos=n,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| तारयिष्यति | तारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |