रामायणम् — 5.33.80
Original
Segmented
हते ऽसुरे संयति शम्ब-सादने कपि-प्रवीरेन महा-ऋषि-चोदनात् ततो ऽस्मि वायु-प्रभवः हि मैथिलि प्रभावात् तद्-प्रतिमः च वानरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
ऽसुरे | असुर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
संयति | समि | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
शम्ब | शम्ब | pos=n,comp=y |
सादने | सादन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कपि | कपि | pos=n,comp=y |
प्रवीरेन | प्रवीर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
चोदनात् | चोदन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वायु | वायु | pos=n,comp=y |
प्रभवः | प्रभव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
मैथिलि | मैथिली | pos=n,g=f,c=8,n=s |
प्रभावात् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
प्रतिमः | प्रतिमा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
वानरः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |