रामायणम् — 5.33.69
Original
Segmented
मया इयम् असहायेन चरता कामरूपिणा दक्षिणा दिग् अनुक्रान्ता त्वद्-मार्ग-विचय-एषिणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| असहायेन | असहाय | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| चरता | चर् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| कामरूपिणा | कामरूपिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| दक्षिणा | दक्षिण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दिग् | दिश् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अनुक्रान्ता | अनुक्रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| मार्ग | मार्ग | pos=n,comp=y |
| विचय | विचय | pos=n,comp=y |
| एषिणा | एषिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |