रामायणम् — 5.33.68
Original
Segmented
तस्य वीर्यवतो देवि भर्तुः ते हिते रतः अहम् एकः तु सम्प्राप्तः सुग्रीव-वचनात् इह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वीर्यवतो | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
भर्तुः | भर्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
इह | इह | pos=i |