रामायणम् — 5.33.51
Original
Segmented
आदिष्टा वानर-इन्द्रेण सुग्रीवेण महा-ओजसः अद्रि-राज-प्रतीकाशाः सर्वतः प्रस्थिता महीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आदिष्टा | आदिश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुग्रीवेण | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ओजसः | ओजस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अद्रि | अद्रि | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| प्रतीकाशाः | प्रतीकाश | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| प्रस्थिता | प्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |