रामायणम् — 5.33.48
Original
Segmented
ततो निहत्य तरसा रामो वालिनम् आहवे सर्व-ऋक्ष-हरि-संघानाम् सुग्रीवम् अकरोत् पतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वालिनम् | वालिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| ऋक्ष | ऋक्ष | pos=n,comp=y |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| संघानाम् | संघ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |