रामायणम् — 5.33.35

Original

ततस्त्वद्गात्रशोभीनि रक्षसा ह्रियमाणया ।

यान्याभरणजालानि पातितानि महीतले ॥ ३५ ॥

Segmented

ततस् त्वद्-गात्र-शोभिन् रक्षसा ह्रियमाणया यानि आभरण-जालानि पातितानि मही-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
शोभिन्	शोभिन्	pos=a,g=n,c=2,n=p
रक्षसा	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
ह्रियमाणया	हृ	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
जालानि	जाल	pos=n,g=n,c=1,n=p
पातितानि	पातय्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s