रामायणम् — 5.33.30

Original

निवेदितौ च तत्त्वेन सुग्रीवाय महात्मने ।

तयोरन्योन्यसंभाषाद्भृशं प्रीतिरजायत ॥ ३० ॥

Segmented

निवेदितौ च तत्त्वेन सुग्रीवाय महात्मने तयोः अन्योन्य-सम्भाषात् भृशम् प्रीतिः अजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवेदितौ	निवेदय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
च	च	pos=i
तत्त्वेन	तत्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुग्रीवाय	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=4,n=s
महात्मने	महात्मन्	pos=a,g=m,c=4,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
अन्योन्य	अन्योन्य	pos=n,comp=y
सम्भाषात्	सम्भाष	pos=n,g=m,c=5,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan