रामायणम् — 5.32.8
Original
Segmented
तस्याः तत् वचनम् श्रुत्वा हनूमान् हरि-यूथपः सीतायाः शोक-दीनायाः समीपम् उपचक्रमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| हनूमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सीतायाः | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| दीनायाः | दीन | pos=a,g=f,c=6,n=s |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपचक्रमे | उपक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |