रामायणम् — 5.32.29
Original
Segmented
रूपवान् सुभगः श्रीमान् कन्दर्प इव मूर्तिमान् स्थान-क्रोध-प्रहर्ता च श्रेष्ठो लोके महा-रथः बाहु-छायाम् अवष्टब्धो यस्य लोको महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रूपवान् | रूपवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुभगः | सुभग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कन्दर्प | कन्दर्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| मूर्तिमान् | मूर्तिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्थान | स्थान | pos=n,comp=y |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| प्रहर्ता | प्रहर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| छायाम् | छाया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवष्टब्धो | अवष्टम्भ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लोको | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |