रामायणम् — 5.29.12

Original

सा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्तान्निरीक्षमाणा तमचिन्त्य बुद्धिम् ।

ददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् ॥ १२ ॥

Segmented

सा तिर्यग् ऊर्ध्वम् च तथा अपि अधस्तात् निरीक्षमाणा तम् अचिन्त्य-बुद्धिम् ददर्श पिङ्ग-अधिपतेः अमात्यम् वातात्मजम् सूर्यम् इव उदय-स्थम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तिर्यग्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अधस्तात्	अधस्तात्	pos=i
निरीक्षमाणा	निरीक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=a,comp=y
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पिङ्ग	पिङ्ग	pos=a,comp=y
अधिपतेः	अधिपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
अमात्यम्	अमात्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
वातात्मजम्	वातात्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उदय	उदय	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s