रामायणम् — 5.28.14
Original
Segmented
सीता-संदेश-रहितम् माम् इतस् त्वरया गतम् निर्दहेद् अपि काकुत्स्थः क्रुद्धः तीव्रेण चक्षुषा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सीता | सीता | pos=n,comp=y |
संदेश | संदेश | pos=n,comp=y |
रहितम् | रहित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इतस् | इतस् | pos=i |
त्वरया | त्वरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
निर्दहेद् | निर्दह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
अपि | अपि | pos=i |
काकुत्स्थः | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तीव्रेण | तीव्र | pos=a,g=n,c=3,n=s |
चक्षुषा | चक्षुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |