रामायणम् — 5.26.9
Original
Segmented
तरस्विनौ धारयता मृगस्य सत्त्वेन रूपम् मनुज-इन्द्र-पुत्रौ नूनम् विशस्तौ मम कारणात् तौ सिंह-ऋषभौ द्वौ इव वैद्युतेन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तरस्विनौ | तरस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
धारयता | धारय् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
मृगस्य | मृग | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सत्त्वेन | सत्त्व | pos=n,g=n,c=3,n=s |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
विशस्तौ | विशंस् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
ऋषभौ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
द्वौ | द्वि | pos=n,g=m,c=1,n=d |
इव | इव | pos=i |
वैद्युतेन | वैद्युत | pos=n,g=n,c=3,n=s |