रामायणम् — 5.23.20

Original

धिगस्तु खलु मानुष्यं धिगस्तु परवश्यताम् ।

न शक्यं यत्परित्यक्तुमात्मच्छन्देन जीवितम् ॥ २० ॥

Segmented

अस्तु खलु मानुष्यम् धिग् पर-वश्यताम् न शक्यम् यत् परित्यक्तुम् आत्म-छन्देन जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
खलु	खलु	pos=i
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धिग्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पर	पर	pos=n,comp=y
वश्यताम्	वश्यता	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परित्यक्तुम्	परित्यज्	pos=vi
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
छन्देन	छन्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s