रामायणम् — 5.22.12
Original
Segmented
सा भर्त्स्यमाना भीमाभी राक्षसीभिः वरानना सा बाष्पम् अपमार्जन्ती शिंशपाम् ताम् उपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भर्त्स्यमाना | भर्त्स् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भीमाभी | भीम | pos=a,g=f,c=3,n=p |
| राक्षसीभिः | राक्षसी | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| वरानना | वरानना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपमार्जन्ती | अपमृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शिंशपाम् | शिंशपा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपागमत् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |