रामायणम् — 5.21.12
Original
Segmented
प्रियाम् बहु-मताम् भार्याम् त्यक्त्वा राजा महा-बलः सर्वासाम् च महाभागाम् त्वाम् उपैष्यति रावणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रियाम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मताम् | मन् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वासाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| महाभागाम् | महाभाग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उपैष्यति | उपे | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |