रामायणम् — 5.17.17
Original
Segmented
स्तम्भे यूथपेन विनाकृताम् निःश्वसन्तीम् सु दुःख-आर्ताम् गज-राज-वधूम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्तम्भे | स्तम्भ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यूथपेन | यूथप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विनाकृताम् | विनाकृत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| निःश्वसन्तीम् | निःश्वस् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| वधूम् | वधू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |