रामायणम् — 5.17.11

Original

आयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव ।दीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव ॥ ११ ॥

Segmented

आयतीम् इव विध्वस्ताम् आज्ञाम् प्रतिहताम् इव दीप्ताम् इव दिशम् काले पूजाम् अपहृताम् इव

Analysis

Word Lemma Parse
आयतीम् ए pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव इव pos=i
विध्वस्ताम् विध्वंस् pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
आज्ञाम् आज्ञा pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिहताम् प्रतिहन् pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव इव pos=i
दीप्ताम् दीप् pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव इव pos=i
दिशम् दिश् pos=n,g=f,c=2,n=s
काले काल pos=n,g=m,c=7,n=s
पूजाम् पूजा pos=n,g=f,c=2,n=s
अपहृताम् अपहृ pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव इव pos=i